Frans A1.44: Vrijdagavond uit

Sortie du vendredi soir

Woordenschat (13)

 La boîte de nuit: de nachtclub (French)

La boîte de nuit est réservée pour notre sortie vendredi soir.

Show

De nachtclub is gereserveerd voor onze uitgaansavond vrijdagavond. Show

La boîte de nuit

Show

De nachtclub Show

 Le cocktail: De cocktail (French)

Le cocktail est bu par mes amis ce vendredi soir.

Show

De cocktail wordt door mijn vrienden gedronken op vrijdagavond. Show

Le cocktail

Show

De cocktail Show

 La musique: De muziek (French)

La musique est écoutée par tout le monde vendredi soir.

Show

Muziek wordt door iedereen beluisterd op vrijdagavond. Show

La musique

Show

De muziek Show

 L'ambiance: de sfeer (French)

L'ambiance de la boîte est toujours accueillie par ses clients.

Show

De sfeer van de club wordt altijd gewaardeerd door zijn klanten. Show

L'ambiance

Show

De sfeer Show

 Un ami: Een vriend (French)

Mon ami organise la sortie vendredi soir, viens-tu ?

Show

Een vriend organiseert vrijdagavond de uitgaansavond, ga je mee? Show

Un ami

Show

Een vriend Show

 Le cinéma: de bioscoop (French)

Le cinéma est construit près de la place principale.

Show

De bioscoop is gebouwd vlakbij het belangrijkste plein. Show

Le cinéma

Show

De bioscoop Show

 Le théatre: het theater (French)

Le théâtre est réservé par mes amis pour vendredi soir.

Show

Het theater is door mijn vrienden gereserveerd voor vrijdagavond. Show

Le théatre

Show

Het theater Show

 Le spectacle: De show (French)

Le spectacle est organisé par mes amis vendredi soir.

Show

De voorstelling wordt georganiseerd door mijn vrienden vrijdagavond. Show

Le spectacle

Show

De show Show

 Danser (dansen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Nous dansons pour le spectacle au théâtre.

Show

We dansen voor de voorstelling in het theater. Show

Danser

Show

Dansen Show

 Chanter (zingen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Nous chantons près de la piste de danse.

Show

We zingen vlakbij de dansvloer. Show

Chanter

Show

Zingen Show

 Sortir (uitgaan) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Vous sortez pour écouter la musique et le spectacle.

Show

Je gaat uit om naar muziek en de voorstelling te luisteren. Show

Sortir

Show

Uitgaan Show

 Faire une sortie: Een avondje uit (French)

Nous faisons une sortie en boîte de nuit vendredi soir, tu viens ?

Show

We gaan vrijdagavond uit in de club, ga je mee? Show

Faire une sortie

Show

Een avondje uit Show

 La piste de danse: de dansvloer (French)

La piste de danse est préparée pour notre sortie vendredi soir.

Show

De dansvloer is klaargemaakt voor onze vrijdagavond uitgaan. Show

La piste de danse

Show

De dansvloer Show

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Gespreksoefening

Instructie:

  1. Décrivez votre activité du soir. (Beschrijf je avondactiviteit.)
  2. Demandez-vous quelle activité culturelle ils préfèrent. (Vraag elkaar welke culturele activiteit ze verkiezen.)
  3. Invitez quelqu'un à rejoindre votre événement. (Nodig iemand uit voor je evenement.)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

Je vais à un concert vendredi prochain.

Ik ga volgende vrijdag naar een concert.

J'adore aller au cinéma.

Ik ga graag naar de bioscoop.

Veux-tu venir avec moi au concert ?

Wil je met me mee naar het concert?

Je veux aller danser ce soir.

Ik wil vanavond gaan dansen.

As-tu envie de faire du karaoké ce soir ?

Heb je zin in karaoke vanavond?

Veux-tu voir le spectacle en ville avec moi ?

Wil je met me naar de show in de stad?

...

Oefening 2: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 3: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

1

La musique


De muziek

2

Le théatre


Het theater

3

La piste de danse


De dansvloer

4

La boîte de nuit


De nachtclub

5

Chanter


Zingen

Oefening 4: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling
1.
sortie vendredi | La piste | est préparée | pour notre | soir. | de danse
La piste de danse est préparée pour notre sortie vendredi soir.
(De dansvloer is klaargemaakt voor onze vrijdagavond uitgaan.)
2.
vendredi soir. | par mes | est réservé | Le théâtre | amis pour
Le théâtre est réservé par mes amis pour vendredi soir.
(Het theater is door mijn vrienden gereserveerd voor vrijdagavond.)
3.
soir. | Le spectacle | est organisé | amis vendredi | par mes
Le spectacle est organisé par mes amis vendredi soir.
(De voorstelling wordt georganiseerd door mijn vrienden vrijdagavond.)
4.
principale. | est construit | la place | Le cinéma | près de
Le cinéma est construit près de la place principale.
(De bioscoop is gebouwd vlakbij het belangrijkste plein.)
5.
sortie vendredi | La boîte | pour notre | soir. | est réservée | de nuit
La boîte de nuit est réservée pour notre sortie vendredi soir.
(De nachtclub is gereserveerd voor onze uitgaansavond vrijdagavond.)
6.
est toujours | ses clients. | Lambiance de | la boîte | accueillie par
L'ambiance de la boîte est toujours accueillie par ses clients.
(De sfeer van de club wordt altijd gewaardeerd door zijn klanten.)
7.
vendredi soir. | amis ce | par mes | est bu | Le cocktail
Le cocktail est bu par mes amis ce vendredi soir.
(De cocktail wordt door mijn vrienden gedronken op vrijdagavond.)

Oefening 5: Een woord matchen

Instructie: Kom de vertalingen overeen

Toon vertaling
La musique est écoutée chez l'ami.
Le cocktail est bu à la fête.
Le spectacle est regardé au théâtre.
La boîte de nuit est construite en centre-ville.

Oefening 6: Clusteren van woorden

Instructie: Classificeer de woorden in twee categorieën: die welke betrekking hebben op uitgaanslocaties en die welke betrekking hebben op activiteiten tijdens het uitgaan.

Les lieux de sortie

Les activités pendant la sortie

Oefening 7: Werkwoordsvervoeging

Instructie: Kies het juiste werkwoord en de juiste tijd.

Toon vertaling Toon antwoorden

sortis, sont, ils, nous avons dansé, sommes, êtes, nous, vous avez dansé, on, avons chanté, a, vous, j'ai dansé

1.
... ... ... chanter au spectacle samedi.
(Ze zijn zaterdag opgetreden om te zingen tijdens de voorstelling.)
2.
... ... ... écouter la musique hier soir.
(Jullie zijn gisteravond uitgegaan om naar muziek te luisteren.)
3.
... à la boîte de nuit vendredi soir.
(Ik heb vrijdagavond in de nachtclub gedanst.)
4.
Nous ... ensemble à la boîte de nuit.
(We hebben samen gezongen in de nachtclub.)
5.
... ... ... faire une sortie au cinéma.
(We zijn uit geweest om naar de bioscoop te gaan.)
6.
... après le cocktail au cinéma.
(Jullie hebben gedanst na de borrel in de bioscoop.)
7.
... toute la soirée avec la musique.
(We hebben de hele avond gedanst op de muziek.)
8.
Il ... d...nsé ...vec un ...mi ...u spect...cle.
(Hij heeft met een vriend gedanst bij de voorstelling.)

Oefening 8: La voix passive

Instructie: Vul het juiste woord in.

Grammatica: De lijdende vorm

Toon vertaling Toon antwoorden

est construit, est écoutée, sont mangés, est bu, sont réalisés, sont accueillis, sont regardés

1.
On écoute de la musique en boîte de nuit. De la musique ... en boîte de nuit.
(Er wordt muziek geluisterd in de club. Er wordt muziek geluisterd in de club.)
2.
Léa boit son cocktail. Le cocktail ... par Léa.
(Léa drinkt haar cocktail. De cocktail wordt door Léa gedronken.)
3.
Au cinéma on regarde des films. Au cinéma, des films ....
(In de bioscoop kijken we naar films. In de bioscoop worden films bekeken.)
4.
Elle construit le théâtre en 2007. Le théâtre ... en 2007.
(Zij bouwt het theater in 2007. Het theater wordt in 2007 gebouwd.)
5.
Ma famille mange les desserts du restaurant. Les desserts du restaurants ... par ma famille.
(Mijn familie eet de desserts van het restaurant. De desserts van het restaurant worden door mijn familie gegeten.)
6.
Le groupe réalise ses spectacles dans le monde entier. Leurs spectacles ... dans le monde entier.
(De groep voert haar voorstellingen over de hele wereld uit. Hun voorstellingen worden over de hele wereld uitgevoerd.)
7.
Mon ami boit un cocktail. Le cocktail ... par mon ami.
(Mijn vriend drinkt een cocktail. De cocktail wordt door mijn vriend gedronken.)
8.
Le théâtre accueille des artistes. Des artistes ... par le théatre.
(Het theater verwelkomt artiesten. Artiesten worden verwelkomd door het theater.)

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Danser dansen

passe_compose

Frans Nederlands
(je/j') j'ai dansé ik heb gedanst
tu as dansé jij hebt gedanst
il/elle/on a dansé hij/zij/men heeft gedanst
nous avons dansé wij hebben gedanst
vous avez dansé jullie hebben gedanst
ils/elles ont dansé zij hebben gedanst

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Chanter zingen

passe_compose

Frans Nederlands
(je/j') jai chanté ik heb gezongen
(tu) as chanté jij hebt gezongen
(il/elle/on) a chanté hij/zij/men heeft gezongen
(nous) avons chanté wij hebben gezongen
(vous) avez chanté jullie hebben gezongen/u heeft gezongen
(ils/elles) ont chanté zij hebben gezongen

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Sortir uitgaan

passe_compose

Frans Nederlands
(je/j') je suis sorti / je suis sortie ik ben uitgegaan
tu es sorti / tu es sortie jij bent uitgegaan / jij bent uitgegaan
(il/elle/on) il est sorti / elle est sortie / on est sorti(e)s hij is uitgegaan / zij is uitgegaan / men is uitgegaan
nous sommes sortis / nous sommes sorties wij zijn uitgegaan/wij zijn uitgegaan
vous êtes sortis / vous êtes sorties jullie zijn uitgegaan
(ils/elles) ils sont sortis / elles sont sorties zij zijn uitgegaan

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Frans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏