Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Gesprek
| 1. | Martin: | Alex, ça te dit de sortir ce soir ? Ça fait un moment. | (Alex, zin om vanavond uit te gaan? Het is al een tijdje geleden.) Show |
| 2. | Alexandra: | Oui, pourquoi pas ! Tu veux faire quoi ? | (Ja, waarom niet! Wat wil je doen?) Show |
| 3. | Martin: | Il y a un nouveau film au cinéma. Tu veux y aller ? | (Er is een nieuwe film in de bioscoop. Wil je er naartoe gaan?) Show |
| 4. | Alexandra: | Non, pas trop envie de rester assis longtemps dans une salle. | (Nee, ik heb niet zo'n zin om lang stil te zitten in een zaal.) Show |
| 5. | Martin: | D'accord, on peut aller en boîte et danser toute la soirée ? | (Oké, kunnen we naar een club gaan en de hele avond dansen?) Show |
| 6. | Alexandra: | Comme quand on avait vingt ans ? | (Net zoals toen we twintig waren?) Show |
| 7. | Martin: | Oui, et on prendra quelques cocktails ! | (Ja, en we nemen een paar cocktails!) Show |
| 8. | Alexandra: | La musique est souvent très forte là-bas... | (De muziek is daar vaak heel hard...) Show |
| 9. | Martin: | C'est ce qui fait l'ambiance en boîte de nuit. | (Dat is wat de sfeer maakt in een nachtclub.) Show |
| 10. | Alexandra: | Je préfère quelque chose de plus calme. Un ami m'a donné des places pour une pièce de théâtre. | (Ik geef de voorkeur aan iets rustigers. Een vriend heeft me kaartjes gegeven voor een toneelstuk.) Show |
| 11. | Martin: | Je pensais que tu ne voulais pas rester enfermé toute la soirée ? | (Ik dacht dat je niet de hele avond binnen wilde zitten?) Show |
| 12. | Alexandra: | Oui, mais cette pièce me plaît, elle parle des disputes de couple. | (Ja, maar dat stuk vind ik leuk, het gaat over ruzies tussen koppels.) Show |
| 13. | Martin: | On va passer une bonne soirée, j'en suis sûr. | (We gaan een leuke avond hebben, daar ben ik zeker van.) Show |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- Que propose Martin comme activité ?
- Que propose Alexandra ?
- Sur quel sujet porte la pièce de théâtre ?
- Es-tu déjà allé au théâtre ?
- Que fais-tu les vendredis soirs ?
Wat stelt Martin voor als activiteit?
Wat stelt Alexandra voor?
Waar gaat het toneelstuk over?
Ben je al eens naar het theater geweest?
Wat doe je op vrijdagavond?
Oefening 2: Oefening in context
Instructie: Résume le sujet de la pièce de théâtre.