- We voegen "par" toe om informatie te geven over het onderwerp van het werkwoord.
- Het voltooid deelwoord wordt in geslacht en aantal aangepast aan het onderwerp.
| Forme active (Actieve vorm) | Formule (Formule) | Forme passive (Passieve vorm) |
| Les étudiants visitent le théâtre. (De studenten bezoeken het theater.) | Être + participe passé | Le théâtre est visité par les étudiants. (Het theater wordt bezocht door de studenten.) |
| Monsieur Dupont dirige une boîte de nuit. (Meneer Dupont leidt een nachtclub.) | Être + participe passé + par | La boîte de nuit est dirigée par Monsieur Dupont. (De nachtclub wordt geleid door meneer Dupont.) |
| Mes amis organisent la fête. (mijn vrienden organiseren het feest) | Être + participe passé + par | La fête est organisée par mes amis. (Het feest wordt georganiseerd door mijn vrienden.) |
Oefening 1: La voix passive
Instructie: Vul het juiste woord in.
est construit, est écoutée, sont mangés, est bu, sont réalisés, sont accueillis, sont regardés
1.
On écoute de la musique en boîte de nuit. De la musique ... en boîte de nuit.
(Er wordt muziek geluisterd in de club. Er wordt muziek geluisterd in de club.)
2.
Léa boit son cocktail. Le cocktail ... par Léa.
(Léa drinkt haar cocktail. De cocktail wordt door Léa gedronken.)
3.
Au cinéma on regarde des films. Au cinéma, des films ....
(In de bioscoop kijken we naar films. In de bioscoop worden films bekeken.)
4.
Elle construit le théâtre en 2007. Le théâtre ... en 2007.
(Zij bouwt het theater in 2007. Het theater wordt in 2007 gebouwd.)
5.
Ma famille mange les desserts du restaurant. Les desserts du restaurants ... par ma famille.
(Mijn familie eet de desserts van het restaurant. De desserts van het restaurant worden door mijn familie gegeten.)
6.
Le groupe réalise ses spectacles dans le monde entier. Leurs spectacles ... dans le monde entier.
(De groep voert haar voorstellingen over de hele wereld uit. Hun voorstellingen worden over de hele wereld uitgevoerd.)
7.
Mon ami boit un cocktail. Le cocktail ... par mon ami.
(Mijn vriend drinkt een cocktail. De cocktail wordt door mijn vriend gedronken.)
8.
Le théâtre accueille des artistes. Des artistes ... par le théatre.
(Het theater verwelkomt artiesten. Artiesten worden verwelkomd door het theater.)
Oefening 2: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.
1
sont réalisés
worden uitgevoerd
2
sont regardés
worden bekeken
3
est écoutée
wordt beluisterd
4
est enregistrée
is opgenomen