A1.8: Adres en contactgegevens

Adresse et coordonnées

Leer in deze les hoe je adressen en contactgegevens vraagt en geeft in het Frans met nadruk op regelmatige werkwoorden op -er in de tegenwoordige tijd, zoals contacter, habiter en envoyer. Oefen praktische dialogen en begrijp de woordenschat rondom locatie-informatie en communicatie, met aandacht voor verschillen tussen het Frans en Nederlands.

Luister- en leesmateriaal

Oefen woordenschat in context met echte materialen.

Woordenschat (16)

 Une adresse: Een adres (French)

Une adresse

Show

Een adres Show

 Le numéro: Het nummer (French)

Le numéro

Show

Het nummer Show

 La ville: De stad (French)

La ville

Show

De stad Show

 Le code postal: de postcode (French)

Le code postal

Show

De postcode Show

 Le lieu: De locatie (French)

Le lieu

Show

De locatie Show

 La nation: De natie (French)

La nation

Show

De natie Show

 La région: de regio (French)

La région

Show

De regio Show

 Le village : het dorp (French)

Le village

Show

Het dorp Show

 Envoyer (verzenden) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Envoyer

Show

Verzenden Show

 La rue: de straat (French)

La rue

Show

De straat Show

 Contacter (contact opnemen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Contacter

Show

Contact opnemen Show

 Le lieu de naissance: de geboorteplaats (French)

Le lieu de naissance

Show

De geboorteplaats Show

 La date de naissance: de geboortedatum (French)

La date de naissance

Show

De geboortedatum Show

 Le numéro de téléphone: Het telefoonnummer (French)

Le numéro de téléphone

Show

Het telefoonnummer Show

 Le préfixe: het voorvoegsel (French)

Le préfixe

Show

Het voorvoegsel Show

 Le mail: De e-mail (French)

Le mail

Show

De e-mail Show

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden
1.
? | votre adresse | me donner | Bonjour, pouvez-vous
Bonjour, pouvez-vous me donner votre adresse ?
(Hallo, kunt u mij uw adres geven?)
2.
Fleurs. | rue | J'habite | 12, | au | des
J'habite au 12, rue des Fleurs.
(Ik woon op nummer 12, Bloemenstraat.)
3.
puisse vous contacter | pour que je | ? | Quel est votre | numéro de téléphone
Quel est votre numéro de téléphone pour que je puisse vous contacter ?
(Wat is uw telefoonnummer zodat ik contact met u kan opnemen?)
4.
mail avec | envoie un | toutes mes | coordonnées. | Je vous
Je vous envoie un mail avec toutes mes coordonnées.
(Ik stuur u een mail met al mijn gegevens.)
5.
dans un | village près | Nous habitons | ville. | de la
Nous habitons dans un village près de la ville.
(Wij wonen in een dorp dicht bij de stad.)
6.
numéros. | Présentons nos | échangeons nos | adresses et
Présentons nos adresses et échangeons nos numéros.
(Laten we onze adressen voorstellen en onze nummers uitwisselen.)

Oefening 2: Een woord matchen

Instructie: Kom de vertalingen overeen

Tu contactes le bureau par mail ou par téléphone. (Je neemt contact op met het bureau per mail of per telefoon.)
Nous habitons dans une petite ville près de la mer. (We wonen in een klein stadje dicht bij de zee.)
Envoyez-moi votre adresse pour que je puisse vous écrire. (Stuur me je adres zodat ik je kan schrijven.)
Elle prépare le dossier avec son numéro de téléphone. (Zij bereidt het dossier voor met haar telefoonnummer.)

Oefening 3: Clusteren van woorden

Instructie: Rangschik de woorden in twee categorieën: degenen die locaties aanduiden en degenen die worden gebruikt om te communiceren.

Informations de localisation

Moyens de communication

Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

1

Une adresse


Een adres

2

Le mail


De e-mail

3

La date de naissance


De geboortedatum

4

Le numéro de téléphone


Het telefoonnummer

5

La rue


De straat

Exercice 5: Exercice de conversation

Instruction:

  1. Demandez à quelqu'un ses coordonnées. (Vraag iemand om hun contactgegevens.)
  2. Partagez votre adresse et vos coordonnées. (Deel uw adres en contactgegevens.)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

Quelle est votre adresse ?

Wat is jouw adres?

Mon email est student@colanguage.com.

Mijn e-mailadres is student@colanguage.com.

Mon numéro de téléphone est le 61385748.

Mijn telefoonnummer is 61385748.

Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?

Mag ik je telefoonnummer?

Peux-tu me l'envoyer sur WhatsApp ?

Kun je het me op WhatsApp sturen?

Avez-vous Instagram ?

Heb je Instagram?

Mon adresse est "rue Principale, numéro 5".

Mijn adres is "Hoofdstraat, nummer 5".

...

Oefening 6: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 7: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Je ______ mes collègues pour organiser une réunion cette semaine.

(Ik ______ mijn collega’s om deze week een vergadering te organiseren.)

2. Tu ______ souvent des e-mails à tes amis en France.

(Je ______ vaak e-mails naar je vrienden in Frankrijk.)

3. Il ______ dans une petite ville près de Lyon.

(Hij ______ in een klein stadje bij Lyon.)

4. Nous ______ les documents nécessaires par courrier électronique.

(Wij ______ de benodigde documenten per e-mail.)

Oefening 8: Adres en contactgegevens vragen en delen

Instructie:

Aujourd'hui, je (Contacter - Présent) mes nouveaux collègues pour échanger nos coordonnées. Tu (Envoyer - Présent) souvent des mails à ton équipe ? Lui, il (Contacter - Présent) facilement ses clients par téléphone. Nous (Envoyer - Présent) un message important à notre responsable. Vous (Contacter - Présent) la mairie pour demander l'adresse exacte du lieu de la réunion.


Vandaag neem ik contact op met mijn nieuwe collega’s om onze contactgegevens uit te wisselen. Stuur jij vaak e-mails naar je team? Hij neemt gemakkelijk contact op met zijn klanten via de telefoon. Wij sturen een belangrijke boodschap naar onze leidinggevende. Jullie nemen contact op met het gemeentehuis om het exact adres van de vergaderlocatie te vragen.

Werkwoordschema's

Contacter - Contact opnemen

Présent

  • Je contacte
  • Tu contactes
  • Il/Elle/On contacte
  • Nous contactons
  • Vous contactez
  • Ils/Elles contactent

Envoyer - Sturen

Présent

  • J'envoie
  • Tu envoies
  • Il/Elle/On envoie
  • Nous envoyons
  • Vous envoyez
  • Ils/Elles envoient

Oefening 9: Le présent de l'indicatif des verbes en -er: 1er groupe

Instructie: Vul het juiste woord in.

Grammatica: De tegenwoordige tijd van de werkwoorden op -er: 1e groep

Toon vertaling Toon antwoorden

prépare, comptes, contactes, envoyons, célébrez, étudie, habitent, présentons

1.
Ils ... en Italie.
(Ze wonen in Italië.)
2.
Tu ... les habitants.
(Je telt de inwoners.)
3.
Je ... un gâteau.
(Ik bereid een taart.)
4.
Il ... le français.
(Hij studeert Frans.)
5.
Tu ... ta village.
(Je neemt contact op met je dorp.)
6.
Nous ... des amis.
(We stellen vrienden voor.)
7.
Nous ... le numéro à ma mère.
(We sturen het nummer naar mijn moeder.)
8.
Vous ... son anniversaire.
(Jullie vieren zijn verjaardag)

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

A1.8.2 Grammaire

Le présent de l'indicatif des verbes en -er: 1er groupe

De tegenwoordige tijd van de werkwoorden op -er: 1e groep


Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Envoyer verzenden

present

Frans Nederlands
(je/j') j'envoie/envoye ik verzend
tu envoies/envoyes jij verzendt
(il/elle/on) il envoie/envoye hij/zij/men verzendt
nous envoyons/envoyons wij verzenden
vous envoyez/envoyez u verzendt
(ils/elles) ils envoient/envoyent zij verzenden

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Contacter contact opnemen

present

Frans Nederlands
(je/j') contacte ik neem contact op
(tu) contactes jij neemt contact op
(il/elle/on) contacte hij/zij/men neemt contact op
(nous) contactons wij nemen contact op
(vous) contactez u neemt contact op
(ils/elles) contactent zij nemen contact op

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Frans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Adres en contactgegevens leren in het Frans

In deze les leer je hoe je op een eenvoudige en praktische manier je adres en contactgegevens in het Frans kunt vragen en geven. Je oefent met het gebruik van de tegenwoordige tijd van regelmatige werkwoorden op -er (1e groep), zoals contacter, habiter, en envoyer. Deze werkwoorden zijn essentieel voor dagelijkse communicatie en vormen de basis van vele zinnen in het Frans.

Belangrijke woordenschat

  • Informations de localisation: la rue (de straat), la ville (de stad), le code postal (de postcode), le village (het dorp), une adresse (een adres)
  • Moyens de communication: le numéro de téléphone (het telefoonnummer), le mail (e-mail), contacter (contact opnemen)

Praktische dialogen en oefeningen

Je vindt hier dialogen die je helpen bij het vragen en geven van persoonlijke en professionele contactgegevens, bijvoorbeeld hoe je iemands adres vraagt of een afspraak maakt met een locatie. Daarnaast bevat de les oefeningen om werkwoorden correct te vervoegen, zoals:

  • Je contacte mes collègues pour organiser une réunion.
  • Tu envoies souvent des e-mails à tes amis en France.
  • Il habite dans une petite ville près de Lyon.
  • Nous envoyons les documents nécessaires par courrier électronique.

Culturele en taalkundige verschillen tussen Frans en Nederlands

In het Frans gebruik je vaak het werkwoord contacter om contact op te nemen, terwijl je in het Nederlands vaker contact opnemen zegt als aparte frase. Ook worden adressen in het Frans vaak zonder een lidwoord genoemd, bijvoorbeeld au 12, rue des Fleurs, terwijl je in het Nederlands bijvoorbeeld zegt: "op nummer 12 van de Bloemenstraat". Let ook op de mail als communicatiemiddel, dat in het Frans een mannelijk woord is (le mail), en soms tegen de Nederlandse benaming e-mail kan verschillen qua uitspraak en gebruik. Het leren van deze basisuitdrukkingen en werkwoordvervoegingen helpt je om vlot contactgegevens uit te wisselen en afspraken te maken in alledaagse situaties.

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏