Frans A1.38: Dagelijkse diensten

Services du quotidien

Woordenschat (19)

 Une école: een school (French)

La poste est près de l'école, vous dites où elle est ?

Show

Het postkantoor is dicht bij de school, kunt u zeggen waar het is? Show

Une école

Show

Een school Show

 La police: De politie (French)

Vous dites que la police est ouverte jusqu'à dix-huit heures.

Show

U zegt dat het politiebureau open is tot achttien uur. Show

La police

Show

De politie Show

 La pharmacie: de apotheek (French)

Vous dites où est la pharmacie sur la carte, s'il vous plaît.

Show

Kunt u alstublieft aangeven waar de apotheek op de kaart is? Show

La pharmacie

Show

De apotheek Show

 Le coiffeur: De kapper (French)

Le coiffeur fait ses horaires jusqu'à 19 heures ici.

Show

De kapper werkt hier tot 19 uur. Show

Le coiffeur

Show

De kapper Show

 La banque: de bank (French)

Vous dites que la banque ferme à dix-huit heures aujourd'hui.

Show

U zegt dat de bank vandaag om zes uur sluit. Show

La banque

Show

De bank Show

 La poste: de post (French)

Vous dites où est la poste sur la carte, s'il vous plaît ?

Show

Kunt u aangeven waar het postkantoor op de kaart is, alstublieft? Show

La poste

Show

De post Show

 Le caissier: de kassier (French)

Le caissier dit que la banque ferme à dix-huit heures.

Show

De kassier zegt dat de bank om zes uur sluit. Show

Le caissier

Show

De kassier Show

 L'université: de universiteit (French)

Où est l'université par rapport à la bibliothèque ici ?

Show

Waar is de universiteit ten opzichte van de bibliotheek hier? Show

L'université

Show

De universiteit Show

 La bibliothèque: de bibliotheek (French)

Où est la bibliothèque ? Je vous dis qu'elle est près de la poste.

Show

Waar is de bibliotheek? Ik zeg je dat het dicht bij het postkantoor is. Show

La bibliothèque

Show

De bibliotheek Show

 Le gymnase: De sportschool (French)

Le gymnase est à côté de la bibliothèque, il ouvre à 9h.

Show

De sportschool is naast de bibliotheek, hij gaat om 9 uur open. Show

Le gymnase

Show

De sportschool Show

 Utiliser (gebruiken) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Le caissier utilise l'ordinateur au commerce.

Show

De kassier gebruikt de computer in de winkel. Show

Utiliser

Show

Gebruiken Show

 Passer (passeren) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Je passe près de la pharmacie tous les jours.

Show

Ik loop elke dag langs de apotheek. Show

Passer

Show

Passeren Show

 Séparer (afscheiden) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Tu sépares les papiers au bureau de tabac.

Show

Je scheidt het papier bij de sigarenboer. Show

Séparer

Show

Afscheiden Show

 Un électricien: Een elektricien (French)

L'électricien fait réparer le problème dans l'appartement demain.

Show

De elektricien laat het probleem morgen in het appartement repareren. Show

Un électricien

Show

Een elektricien Show

 Le plombier: de loodgieter (French)

Le plombier fait les réparations dans la salle de bain aujourd'hui.

Show

De loodgieter doet vandaag reparaties in de badkamer. Show

Le plombier

Show

De loodgieter Show

 Le bureau de tabac: Het tabakswinkeltje (French)

Vous dites que le bureau de tabac est à côté de la poste ?

Show

Zegt u dat het tabakswinkeltje naast het postkantoor is? Show

Le bureau de tabac

Show

Het tabakswinkeltje Show

 Un commerce: een winkel (French)

Le commerce près de la place fait de bonnes affaires aujourd'hui.

Show

De winkel bij het plein doet vandaag goede zaken. Show

Un commerce

Show

Een winkel Show

 La vitrine: De etalage (French)

Tu dis souvent que la vitrine est jolie dans ce quartier.

Show

Je zegt vaak dat de etalage mooi is in deze wijk. Show

La vitrine

Show

De etalage Show

 La station essence: het tankstation (French)

Où est la station essence sur cette carte, s'il vous plaît ?

Show

Waar is het tankstation op deze kaart, alstublieft? Show

La station essence

Show

Het tankstation Show

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Gespreksoefening

Instructie:

  1. Qu'a fait Eva aujourd'hui ? Par où est-elle passée ? (Wat heeft Eva vandaag gedaan? Waar is ze langsgekomen?)
  2. Où as-tu été aujourd'hui ? (Waar ben je vandaag geweest?)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

Eva est allée à la salle de sport ce matin.

Eva is vanmorgen naar de sportschool gegaan.

Ensuite, elle est passée à la boulangerie pour acheter de la nourriture.

Daarna is ze langs de bakker gegaan om wat eten te kopen.

Elle est passée devant la banque le soir.

Ze is langs de bank gelopen in de avond.

Je suis allé à l'hôpital aujourd'hui parce que j'y travaille comme médecin.

Ik ben vandaag naar het ziekenhuis gegaan omdat ik daar als arts werk.

Je suis allé à l'école ce matin à cause de mes enfants.

Ik ben vanmorgen naar de school geweest vanwege mijn kinderen.

Je suis allé à l'université et à la bibliothèque aujourd'hui.

Ik ben vandaag naar de universiteit en de bibliotheek geweest.

...

Oefening 2: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 3: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

1

La bibliothèque


De bibliotheek

2

Le caissier


De kassier

3

La station essence


Het tankstation

4

Un commerce


Een winkel

5

La police


De politie

Oefening 4: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling
1.
de bain | Le plombier | réparations dans | la salle | aujourdhui. | fait les
Le plombier fait les réparations dans la salle de bain aujourd'hui.
(De loodgieter doet vandaag reparaties in de badkamer.)
2.
la pharmacie | sur la | carte, sil | vous plaît. | Vous dites | où est
Vous dites où est la pharmacie sur la carte, s'il vous plaît.
(Kunt u alstublieft aangeven waar de apotheek op de kaart is?)
3.
gymnase le | souvent au | weekend. | Vous passez
Vous passez souvent au gymnase le weekend.
(Je gaat vaak in het weekend naar de sportschool.)
4.
où elle | vous dites | est ? | est près | La poste | de lécole,
La poste est près de l'école, vous dites où elle est ?
(Het postkantoor is dicht bij de school, kunt u zeggen waar het is?)
5.
19 heures | fait ses | Le coiffeur | ici. | horaires jusquà
Le coiffeur fait ses horaires jusqu'à 19 heures ici.
(De kapper werkt hier tot 19 uur.)
6.
à 9h. | est à | il ouvre | la bibliothèque, | côté de | Le gymnase
Le gymnase est à côté de la bibliothèque, il ouvre à 9h.
(De sportschool is naast de bibliotheek, hij gaat om 9 uur open.)
7.
ici ? | rapport à | la bibliothèque | luniversité par | Où est
Où est l'université par rapport à la bibliothèque ici ?
(Waar is de universiteit ten opzichte van de bibliotheek hier?)

Oefening 5: Een woord matchen

Instructie: Kom de vertalingen overeen

Toon vertaling
La pharmacie est ouverte de 9 heures à 18 heures.
Le bureau de tabac se trouve près de la bibliothèque.
Faites attention, la station essence est fermée le dimanche.
Dis-moi où est la banque sur la carte.

Oefening 6: Clusteren van woorden

Instructie: Rangschik deze woorden in twee categorieën op basis van de plaatsen waar je deze diensten of winkels in het dagelijks leven kunt vinden.

Services publics et administratifs

Commerces et services de quartier

Oefening 7: Werkwoordsvervoeging

Instructie: Kies het juiste werkwoord en de juiste tijd.

Toon vertaling Toon antwoorden

on, écoutez, tu utilises, utilisent, écoutons, écoute, nous utilisons, ils, écoutes

1.
Tu ... la pharmacie à côté du bureau de tabac.
(Je luistert naar de apotheek naast het tabakswinkeltje.)
2.
Le caissier utilise l'ordinateur au commerce.
(De kassier gebruikt de computer in de winkel.)
3.
... la poste près de l'école.
(We gebruiken het postkantoor bij de school.)
4.
... ... la pharmacie pour leurs médicaments.
(Ze gebruiken de apotheek voor hun medicijnen.)
5.
Il ... le caissier dans le commerce.
(Hij luistert naar de kassier in de winkel.)
6.
Vous ... le coiffeur au gymnase.
(Je luistert naar de kapper in de sportschool.)
7.
... la carte à la station essence.
(Je gebruikt de kaart bij het tankstation.)
8.
Nous ... la poste pour les horaires.
(We luisteren naar de post voor de tijden.)

Oefening 8: Les verbes irréguliers : "Faire", "Prendre", "Dire"

Instructie: Vul het juiste woord in.

Grammatica: De onregelmatige werkwoorden: "Faire", "Prendre", "Dire"

Toon vertaling Toon antwoorden

fais, disent, prends, prennent, dites, disons, faites, fait

1. Dire :
Vous ... au caissier que vous allez payer en carte bancaire.
(Je zegt tegen de kassamedewerker dat je met een pinpas gaat betalen.)
2. Prendre :
Depuis deux mois, je ... des cours à l'université.
(Ik neem al twee maanden les aan de universiteit.)
3. Faire :
Tu ... une allergie alors tu vas à la pharmacie.
(Je hebt een allergie dus je gaat naar de apotheek.)
4. Faire :
Toi et ta copine ... du sport au gymnase tous les mardis.
(Jij en je vriendin sporten elke dinsdag in de sportschool.)
5. Prendre :
Ils ... la nouvelle carte de la banque.
(Ze nemen de nieuwe bankpas.)
6. Dire :
Nous ... au plombier qu'il y a de l'eau dans la salle de bain.
(We zeggen tegen de loodgieter dat er water is in de badkamer.)
7. Dire :
Elles ... qu'elles n'aiment pas aller à l'école.
(Ze zeggen dat ze niet graag naar school gaan.)
8. Faire :
Le coiffeur ... les plus belles coiffures de la ville.
(De kapper maakt de mooiste kapsels van de stad.)

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

A1.38.1 Grammaire

Les verbes irréguliers : "Faire", "Prendre", "Dire"

De onregelmatige werkwoorden: "Faire", "Prendre", "Dire"


Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Utiliser gebruiken

present

Frans Nederlands
(je/j') j'utilise ik gebruik
tu utilises jij gebruikt
il/elle/on utilise hij/zij/men gebruikt
nous utilisons wij gebruiken
vous utilisez u gebruikt
ils/elles utilisent zij gebruiken

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Écouter luisteren

present

Frans Nederlands
(je/j') écoute ik luister
(tu) écoutes jij luistert
(il/elle/on) écoute hij/zij/men luistert
(nous) écoutons wij luisteren
(vous) écoutez u luistert
(ils/elles) écoutent zij luisteren

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Frans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏