Frans A1.39: Eten bestellen en uit eten gaan

Commander de la nourriture et dîner au restaurant

Woordenschat (16)

 Le restaurant: Het restaurant (French)

Le restaurant a réservé une table pour quatre personnes, s'il vous plaît.

Show

Het restaurant heeft een tafel gereserveerd voor vier personen, alstublieft. Show

Le restaurant

Show

Het restaurant Show

 Une addition: een rekening (French)

Nous avons demandé l'addition après avoir fini notre repas.

Show

We hebben om de rekening gevraagd nadat we onze maaltijd hadden afgerond. Show

Une addition

Show

Een rekening Show

 Le serveur: De ober (French)

Le serveur a pris notre commande et a conseillé un bon vin.

Show

De ober nam onze bestelling op en adviseerde een goede wijn. Show

Le serveur

Show

De ober Show

 Le bar: De bar (French)

Le bar a réservé une table pour deux ce soir, s'il vous plaît.

Show

De bar heeft vanavond een tafel voor twee gereserveerd, alstublieft. Show

Le bar

Show

De bar Show

 Le menu: Het menu (French)

Pouvez-vous me donner le menu, s'il vous plaît ?

Show

Kunt u mij alstublieft de menukaart geven? Show

Le menu

Show

Het menu Show

 Bon appétit !: Eet smakelijk! (French)

Le serveur a apporté votre plat, bon appétit !

Show

De ober heeft uw gerecht gebracht, eet smakelijk! Show

Bon appétit !

Show

Eet smakelijk! Show

 Le dessert: het dessert (French)

Avez-vous déjà choisi le dessert, s'il vous plaît ?

Show

Heeft u al een keuze gemaakt voor het dessert, alstublieft? Show

Le dessert

Show

Het dessert Show

 La réservation: De reservering (French)

La réservation a été faite pour quatre personnes ce soir.

Show

De reservering is gemaakt voor vier personen vanavond. Show

La réservation

Show

De reservering Show

 La boisson: de drank (French)

La boisson que vous avez choisie est déjà servie, s'il vous plaît.

Show

De drank die u heeft gekozen is al geserveerd, alstublieft. Show

La boisson

Show

De drank Show

 Le plat: het gerecht (French)

Le plat que j'ai commandé est déjà servi, merci.

Show

Het gerecht dat ik heb besteld is al geserveerd, bedankt. Show

Le plat

Show

Het gerecht Show

 S'il vous plaît !: Alstublieft! (French)

Est-ce que la réservation a été faite, s'il vous plaît ?

Show

Is de reservering al gemaakt, alstublieft? Show

S'il vous plaît !

Show

Alstublieft! Show

 Réserver (reserveren) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Je réserve une table au restaurant ce soir.

Show

Ik reserveer vanavond een tafel in het restaurant. Show

Réserver

Show

Reserveren Show

 Commander (bestellen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Nous commandons le dessert ensemble.

Show

We bestellen het toetje samen. Show

Commander

Show

Bestellen Show

 Laisser un pourboire: Een fooi geven (French)

N'oubliez pas de laisser un pourboire si le service a été bon.

Show

Vergeet niet een fooi te geven als de service goed was. Show

Laisser un pourboire

Show

Een fooi geven Show

 Réserver une table: Een tafel reserveren (French)

Nous avons réservé une table pour deux personnes ce samedi soir.

Show

We hebben een tafel gereserveerd voor twee personen deze zaterdagavond. Show

Réserver une table

Show

Een tafel reserveren Show

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Gespreksoefening

Instructie:

  1. Commandez ce que vous voulez dans le menu. (Bestel wat je wilt van het menu.)
  2. Jouer un dialogue au restaurant. (Speel een dialoog in het restaurant af.)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

Puis-je avoir le menu, s'il vous plaît ?

Mag ik de menukaart alstublieft?

Voulez-vous commander ?

Wil je bestellen?

Je veux prendre une salade en entrée.

Ik wil een salade als voorgerecht.

Je veux des profiteroles pour le dessert.

Ik wil profiteroles als dessert.

Puis-je réserver une table pour quatre personnes à 20 heures ?

Kan ik voor vier personen een tafel reserveren om 8 uur?

Je veux une pizza comme plat principal.

Ik wil een pizza als hoofdgerecht.

...

Oefening 2: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 3: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

1

Réserver une table


Een tafel reserveren

2

Bon appétit !


Eet smakelijk!

3

Le plat


Het gerecht

4

Le bar


De bar

5

Réserver


Reserveren

Oefening 4: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling
1.
faite pour | quatre personnes | a été | ce soir. | La réservation
La réservation a été faite pour quatre personnes ce soir.
(De reservering is gemaakt voor vier personen vanavond.)
2.
plaît. | soir, sil vous | pour deux ce | Le bar a | réservé une table
Le bar a réservé une table pour deux ce soir, s'il vous plaît.
(De bar heeft vanavond een tafel voor twee gereserveerd, alstublieft.)
3.
donner le | Pouvez-vous me | ? | menu, sil | vous plaît
Pouvez-vous me donner le menu, s'il vous plaît ?
(Kunt u mij alstublieft de menukaart geven?)
4.
conseillé un | et a | Le serveur | a pris | bon vin. | notre commande
Le serveur a pris notre commande et a conseillé un bon vin.
(De ober nam onze bestelling op en adviseerde een goede wijn.)
5.
que vous | La boisson | est déjà | servie, sil | vous plaît. | avez choisie
La boisson que vous avez choisie est déjà servie, s'il vous plaît.
(De drank die u heeft gekozen is al geserveerd, alstublieft.)
6.
personnes, sil | a réservé | une table | vous plaît. | Le restaurant | pour quatre
Le restaurant a réservé une table pour quatre personnes, s'il vous plaît.
(Het restaurant heeft een tafel gereserveerd voor vier personen, alstublieft.)
7.
de laisser | service a | Noubliez pas | un pourboire | été bon. | si le
N'oubliez pas de laisser un pourboire si le service a été bon.
(Vergeet niet een fooi te geven als de service goed was.)

Oefening 5: Een woord matchen

Instructie: Kom de vertalingen overeen

Toon vertaling
Je voudrais commander une boisson, s'il vous plaît.
Pouvez-vous réserver une table pour deux ce soir?
Le serveur a apporté le menu et la carte des boissons.
Nous avons laissé un pourboire après avoir mangé le dessert.

Oefening 6: Clusteren van woorden

Instructie: Classificeer de volgende woorden in twee categorieën op basis van hun gebruik in een restaurant, om je geheugen te vergemakkelijken.

À la table (ce qu'on commande ou utilise pendant le repas)

Au restaurant (ce qui concerne l'organisation ou le personnel)

Oefening 7: Werkwoordsvervoeging

Instructie: Kies het juiste werkwoord en de juiste tijd.

Toon vertaling Toon antwoorden

parlez, réservons, commande, réservez, commandes, commandons, parle

1.
Je ... un plat au restaurant.
(Ik bestel een gerecht in het restaurant.)
2.
Le serveur ... une addition s'il vous plaît.
(De ober vraagt om de rekening, alstublieft.)
3.
Il ... du dessert avec le serveur.
(Hij spreekt over het dessert met de ober.)
4.
Vous ... une table avec le serveur ?
(Reserveer je een tafel bij de ober?)
5.
Nous ... une table pour quatre personnes.
(We reserveren een tafel voor vier personen.)
6.
Nous ... le dessert ensemble.
(We bestellen samen het dessert.)
7.
Tu ... la boisson au bar.
(Je bestelt het drankje aan de bar.)
8.
Vous ... au caissier pour une addition.
(Je spreekt met de kassier voor de rekening.)

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

A1.39.1 Grammaire

Le participe passé

Het voltooid deelwoord


Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Réserver reserveren

present

Frans Nederlands
(je/j') réserve ik reserveer
(tu) réserves jij reserveert
(il/elle/on) réserve hij/zij/men reserveert
(nous) réservons wij reserveren
(vous) réservez jullie reserveren
(ils/elles) réservent zij reserveren

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Commander bestellen

present

Frans Nederlands
(je/j') commande ik bestel
(tu) commandes jij bestelt
(il/elle/on) commande hij/zij/men bestelt
(nous) commandons wij bestellen
(vous) commandez u bestelt
(ils/elles) commandent zij bestellen

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Parler spreken

present

Frans Nederlands
(je/j') parle ik spreek
(tu) parles jij spreekt
(il/elle/on) parle hij/zij/men spreekt
(nous) parlons wij spreken
(vous) parlez jullie spreken / u spreekt
(ils/elles) parlent zij spreken

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Frans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏