10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Frans A1.30: Ziekte en pijn

Maladie et douleur

Vorige Volgende

Woordenschat (14)

Un hôpital: Een ziekenhuis (French)

Je vais aller à l'hôpital car j'ai beaucoup mal au ventre.

Show

Ik ga naar het ziekenhuis omdat ik veel buikpijn heb. Show

Un hôpital

Show

Een ziekenhuis Show

Aller chez le médecin : Naar de dokter gaan (French)

Je vais aller chez le médecin parce que j'ai mal au ventre.

Show

Ik ga naar de dokter omdat ik buikpijn heb. Show

Aller chez le médecin

Show

Naar de dokter gaan Show

Une allergie: Een allergie (French)

Je vais voir le docteur pour une allergie ce matin.

Show

Ik ga vanmorgen naar de dokter voor een allergie. Show

Une allergie

Show

Een allergie Show

Avoir le nez qui coule: Een loopneus hebben (French)

Je vais aller chez le médecin, j'ai le nez qui coule.

Show

Ik ga naar de dokter, ik heb een loopneus. Show

Avoir le nez qui coule

Show

Een loopneus hebben Show

Les urgences: de spoedeisende hulp (French)

Je vais aller aux urgences parce que j'ai très mal au ventre.

Show

Ik ga naar de eerste hulp omdat ik erg buikpijn heb. Show

Les urgences

Show

De spoedeisende hulp Show

Avoir mal à ...: pijn hebben aan ... (French)

Je vais expliquer au docteur que j'ai mal au dos aujourd'hui.

Show

Ik ga aan de dokter uitleggen dat ik vandaag rugpijn heb. Show

Avoir mal à ...

Show

Pijn hebben aan ... Show

Le patient: de patiënt (French)

Le patient va bientôt voir le docteur pour sa fièvre.

Show

De patiënt gaat binnenkort de dokter zien voor zijn koorts. Show

Le patient

Show

De patiënt Show

Le docteur: de dokter (French)

Je vais voir le docteur car j'ai mal à la gorge.

Show

Ik ga naar de dokter omdat ik keelpijn heb. Show

Le docteur

Show

De dokter Show

La maladie: De ziekte (French)

Je vais parler de la maladie avec le docteur cet après-midi.

Show

Ik ga vanmiddag met de dokter over de ziekte praten. Show

La maladie

Show

De ziekte Show

Tousser (hoesten) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Tu tousses quand tu as mal à la gorge.

Show

Je hoest wanneer je keelpijn hebt. Show

Tousser

Show

Hoesten Show

Éternuer (niezen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Ils éternuent à cause de la poussière dans l'hôpital.

Show

Ze niezen vanwege het stof in het ziekenhuis. Show

Éternuer

Show

Niezen Show

Se moucher (neus snuiten) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Nous nous mouchons dans la salle d'attente.

Show

We snuiten ons in de wachtkamer. Show

Se moucher

Show

Neus snuiten Show

Avoir de la fièvre: Koorts hebben (French)

Je vais aller chez le médecin, j'ai de la fièvre ce soir.

Show

Ik ga naar de dokter, ik heb vanavond koorts. Show

Avoir de la fièvre

Show

Koorts hebben Show

Prendre un médicament: Een medicijn innemen (French)

Vous allez prendre un médicament pour calmer votre douleur ce soir.

Show

Je neemt vanavond een medicijn om je pijn te verlichten. Show

Prendre un médicament

Show

Een medicijn innemen Show

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Gespreksoefening

Instructie:

  1. Décrivez les symptômes de chaque personne. (Beschrijf de symptomen van elke persoon.)
  2. Jouer un dialogue chez le médecin. (Speel een dialoog bij de dokter.)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Frans A1.30: Ziekte en pijn

Voorbeeldzinnen:

Il a mal au cou.

Hij heeft pijn in de nek.

Vous avez de la fièvre.

Je hebt koorts.

J'ai mal au dos.

Mijn rug doet pijn.

Où avez-vous mal ?

Waar doet het pijn?

J'ai une toux.

Ik heb een hoest.

J'ai mal à la tête.

Ik heb hoofdpijn.

J'ai mal au ventre.

Ik heb buikpijn.

J'ai la nausée.

Ik voel me misselijk.

...

Oefening 2: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Prendre rendez-vous chez le médecin

2

Au cabinet du docteur pour une allergie

3

Urgences à l'hôpital pour une douleur

Oefening 3: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

1

Le patient

De patiënt

2

Un hôpital

Een ziekenhuis

3

Avoir le nez qui coule

Een loopneus hebben

4

Avoir de la fièvre

Koorts hebben

5

Éternuer

Niezen

Oefening 4: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling
1.
au dos | Je vais | docteur que | jai mal | aujourdhui. | expliquer au
Je vais expliquer au docteur que j'ai mal au dos aujourd'hui.
(Ik ga aan de dokter uitleggen dat ik vandaag rugpijn heb.)
2.
mouchez aux | urgences de | lhôpital. | Vous vous
Vous vous mouchez aux urgences de l'hôpital.
(Je bent je neus aan het snuiten bij de eerste hulp van het ziekenhuis.)
3.
jai mal | parce que | au ventre. | le médecin | aller chez | Je vais
Je vais aller chez le médecin parce que j'ai mal au ventre.
(Ik ga naar de dokter omdat ik buikpijn heb.)
4.
nez qui | jai le | coule. | le médecin, | Je vais | aller chez
Je vais aller chez le médecin, j'ai le nez qui coule.
(Ik ga naar de dokter, ik heb een loopneus.)
5.
la salle | Le patient | dattente. | tousse dans
Le patient tousse dans la salle d'attente.
(De patiënt hoest in de wachtkamer.)
6.
va bientôt | sa fièvre. | voir le | docteur pour | Le patient
Le patient va bientôt voir le docteur pour sa fièvre.
(De patiënt gaat binnenkort de dokter zien voor zijn koorts.)
7.
le médecin, | jai de | la fièvre | aller chez | ce soir. | Je vais
Je vais aller chez le médecin, j'ai de la fièvre ce soir.
(Ik ga naar de dokter, ik heb vanavond koorts.)

Oefening 5: Een woord matchen

Instructie: Kom de vertalingen overeen

Toon vertaling
Je vais aller chez le médecin parce que j’ai mal à la tête.
Le patient va éternuer à cause de son allergie au pollen.
Tu vas te moucher car tu as le nez qui coule.
Nous allons tousser si nous avons un rhume.

Oefening 6: Clusteren van woorden

Instructie: Groeper de woorden op basis van hun gebruik in de huisartsenpraktijk of de symptomen die je kunt ervaren.

Au cabinet médical

Symptômes et douleurs

Oefening 7: Werkwoordsvervoeging

Instructie: Kies de juiste vorm.

Toon vertaling Toon antwoorden

viens, venez, vient, viennent, venons

1.
Je ... au doctor parce que j'ai la fièvre.
(Ik kom naar de dokter omdat ik koorts heb.)
2.
Tu ... avec moi chez le doctor demain.
(Je komt morgen met mij mee naar de dokter.)
3.
Elle ... pour parler de ses symptômes.
(Ze komt om over haar symptomen te praten.)
4.
Vous ... si la douleur continue, c’est important.
(Je komt als de pijn blijft, dat is belangrijk.)
5.
Nous ... pour prendre le médicament maintenant.
(We komen nu het medicijn halen.)
6.
Ils ... parce qu'ils ont la grippe et toussent.
(Ze komen omdat ze griep hebben en hoesten.)

Oefening 8: Le futur proche : "Aller" + Infinitif

Instructie: Vul het juiste woord in.

Grammatica: De naaste toekomst : "Aller" + infinitief

Toon vertaling Toon antwoorden

vont, allez, allons, vas, va, vais

1.
Ils ... avoir le nez qui coule cet hiver.
(Ze gaan deze winter een loopneus hebben.)
2.
Nous ... souffrir d'un mal de ventre.
(We gaan buikpijn krijgen.)
3.
Je ... tousser bientôt.
(Ik ga binnenkort hoesten.)
4.
Ils ... se moucher.
(Ze gaan hun neus snuiten.)
5.
Vous ... éternuer à cause de l'allergie.
(Je gaat niezen vanwege de allergie.)
6.
Il ... se reposer ce soir.
(Hij gaat vanavond rusten.)
7.
Je ... aller à l'hôpital.
(Ik ga naar het ziekenhuis.)
8.
Tu ... voir le docteur.
(Je gaat naar de dokter.)

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

A1.30.1 Grammaire

Le futur proche : "Aller" + Infinitif

De naaste toekomst : "Aller" + infinitief

Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Venir komen

present

Frans Nederlands
(je/j') viens ik kom
(tu) viens jij komt
(il/elle/on) vient hij/zij/men komt
(nous) venons wij komen
(vous) venez jullie komen / u komt
(ils/elles) viennent zij komen

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Frans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network