Gesprek
1. | Monsieur Dupont: | Bonjour et bienvenue ! Je suis Monsieur Dupont, votre professeur de français. Comment tu t'appelles ? | (Hallo en welkom! Ik ben meneer Dupont, uw docent Frans. Hoe heet jij?) Show |
2. | Émilie: | Bonjour Monsieur ! Je me présente: je m'appelle Émilie. | (Goedemiddag meneer! Ik stel me voor: ik heet Émilie.) Show |
3. | Monsieur Dupont: | Très bien Émilie. Puis-je vous demander votre nom ? | (Heel goed, Émilie. Mag ik u uw naam vragen?) Show |
4. | Émilie: | Bien sûr, mon nom est Dupuis. | (Natuurlijk, mijn naam is Dupuis.) Show |
5. | Monsieur Dupont: | Merci, Émilie Dupuis. Est-ce que vous avez un surnom ? | (Dank u, Émilie Dupuis. Heeft u een bijnaam?) Show |
6. | Émilie: | Oui, mes amis m’appellent "Mimi". | (Ja, mijn vrienden noemen me "Mimi".) Show |
7. | Monsieur Dupont: | C’est amusant! Et comment s’écrit votre nom ? | (Dat is leuk! En hoe schrijft u uw naam?) Show |
8. | Émilie: | D-U-P-U-I-S. | (D-U-P-U-I-S.) Show |
9. | Monsieur Dupont: | Enchanté de faire votre connaissance ! | (Aangenaam kennis met u te maken!) Show |
10. | Émilie: | Moi de même, Monsieur Dupont. | (Ik ook, meneer Dupont.) Show |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- Comment s’appelle l’élève ?
- Quel est le nom d’Émilie ?
- Quel est le surnom d’Émilie ?
- Comment s’écrit le nom d’Émilie ?
- Comment s'appellent tes amis ?
Hoe heet de leerling?
Wat is de achternaam van Émilie?
Wat is de bijnaam van Émilie?
Hoe schrijf je de naam Émilie?
Hoe heten je vrienden?
Oefening 2: Vul de open plekken in en maak de zinnen af
Instructie: Vul het juiste woord in.
Comment tu t'appelles, Je me présente, nom, surnom, s’écrit
1.
Bonjour Monsieur ! ...: je m'appelle Émilie.
(Hallo meneer! Ik stel me voor: ik heet Émilie.)
2.
Merci, Émilie Dupuis. Est-ce que vous avez un ... ?
(Dank je, Émilie Dupuis. Heb je een bijnaam?)
3.
C’est amusant! Et comment ... votre nom ?
(Dat is leuk! En hoe schrijf je jouw naam?)
4.
Très bien Émilie. Puis-je vous demander votre ... ?
(Heel goed, Émilie. Mag ik u om uw naam vragen?)
5.
Bonjour et bienvenue ! Je suis Monsieur Dupont, votre professeur de français. ... ?
(Hallo en welkom! Ik ben meneer Dupont, uw leraar Frans. Hoe heet je?)
Oefening 3: Orden de tekst
Instructie: Nummeer de zinnen in de juiste volgorde en lees hardop voor.
1
1
Bonjour et bienvenue ! Je suis Monsieur Dupont, votre professeur de français. Comment tu t'appelles ?
(Hallo en welkom! Ik ben meneer Dupont, uw leraar Frans. Hoe heet je?)
10
10
Moi de même, Monsieur Dupont.
(Ik ook, meneer Dupont.)
6
...
Oui, mes amis m’appellent "Mimi".
(Ja, mijn vrienden noemen me "Mimi".)
4
...
Bien sûr, mon nom est Dupuis.
(Natuurlijk, mijn naam is Dupuis.)
3
...
Très bien Émilie. Puis-je vous demander votre nom ?
(Heel goed, Émilie. Mag ik u om uw naam vragen?)
9
...
Enchanté de faire votre connaissance !
(Aangenaam kennis met u te maken!)
7
...
C’est amusant! Et comment s’écrit votre nom ?
(Dat is leuk! En hoe schrijf je jouw naam?)
5
...
Merci, Émilie Dupuis. Est-ce que vous avez un surnom ?
(Dank je, Émilie Dupuis. Heb je een bijnaam?)
2
...
Bonjour Monsieur ! Je me présente: je m'appelle Émilie.
(Hallo meneer! Ik stel me voor: ik heet Émilie.)
8
...
D-U-P-U-I-S.
(D-U-P-U-I-S.)