10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Gesprek

1. Philippe: Marie ? Je peux te parler s'il te plaît ? (Marie? Mag ik even met je praten, alsjeblieft?) Show
2. Marie: Bien sûr ! Qu'est-ce qu'il y a ? (Natuurlijk! Wat is er aan de hand?) Show
3. Philippe: J'ai un peu froid depuis ce matin... (Ik heb het sinds vanochtend een beetje koud...) Show
4. Marie: Mets un pull, ou tu veux que j'augmente le chauffage ? (Doe een trui aan, of wil je dat ik de verwarming hoger zet?) Show
5. Philippe: Non, je me sens faible aussi. Je n'ai rien mangé aujourd'hui. (Nee, ik voel me ook zwak. Ik heb vandaag niets gegeten.) Show
6. Marie: Tu as faim peut-être ? Ce n'est pas bien de rien manger. (Heb je misschien honger? Het is niet goed om niets te eten.) Show
7. Philippe: Non merci. J'ai une forte douleur au ventre. Je crois que je dois rentrer chez moi. (Nee dank je. Ik heb een hevige pijn in mijn buik. Ik denk dat ik naar huis moet gaan.) Show
8. Marie: Ah pardon ! Oui, en effet, tu trembles ! (Ah pardon! Ja, inderdaad, je trilt!) Show
9. Philippe: Oui. Je vais rentrer et me reposer. C'est sûrement rien ! (Ja. Ik ga naar huis en mijn rust nemen. Het is vast niets!) Show
10. Marie: Je pense que tu as besoin de sommeil. Tu as beaucoup travaillé cette semaine ! (Ik denk dat je slaap nodig hebt. Je hebt deze week hard gewerkt!) Show
11. Philippe: Oui, c'est vrai que je suis très fatigué en ce moment. (Ja, het is waar dat ik op dit moment erg moe ben.) Show
12. Marie: Rentre chez toi et prends soin de toi ! C'est important pour ne pas être malade. (Ga naar huis en zorg goed voor jezelf! Het is belangrijk om niet ziek te worden.) Show

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. Où a mal Philippe ?
    2. Waar heeft Philippe pijn?
  2. Quels sont les conseils de sa responsable ?
    3. Wat zijn de adviezen van haar leidinggevende?
  3. Pourquoi Philippe est-il fatigué ?
    4. Waarom is Philippe moe?
  4. Comment te reposes-tu quand tu es malade ?
    5. Hoe rust je uit als je ziek bent?
  5. Es-tu souvent malade ?
    6. Ben je vaak ziek?

Oefening 2: Vul de open plekken in en maak de zinnen af

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

prends soin de toi, sommeil, être malade, froid, trembles, faim

1.
J'ai un peu ... depuis ce matin...
(Ik heb het sinds vanmorgen een beetje koud...)
2.
Tu as ... peut-être ? Ce n'est pas bien de rien manger.
(Heb je misschien honger? Het is niet goed om niets te eten.)
3.
Rentre chez toi et ... ! C'est important pour ne pas ....
(Ga naar huis en zorg goed voor jezelf! Het is belangrijk om niet ziek te worden.)
4.
Ah pardon ! Oui, en effet, tu ... !
(Ah pardon! Ja, inderdaad, je beeft!)
5.
Je pense que tu as besoin de .... Tu as beaucoup travaillé cette semaine !
(Ik denk dat je slaap nodig hebt. Je hebt deze week hard gewerkt!)

Oefening 3: Orden de tekst

Instructie: Nummeer de zinnen in de juiste volgorde en lees hardop voor.

Toon vertaling
8
... Ah pardon ! Oui, en effet, tu trembles !
(Ah pardon! Ja, inderdaad, je beeft!)
5
... Non, je me sens faible aussi. Je n'ai rien mangé aujourd'hui.
(Nee, ik voel me ook zwak. Ik heb vandaag niets gegeten.)
10
... Je pense que tu as besoin de sommeil. Tu as beaucoup travaillé cette semaine !
(Ik denk dat je slaap nodig hebt. Je hebt deze week hard gewerkt!)
3
... J'ai un peu froid depuis ce matin...
(Ik heb het sinds vanmorgen een beetje koud...)
6
... Tu as faim peut-être ? Ce n'est pas bien de rien manger.
(Heb je misschien honger? Het is niet goed om niets te eten.)
12
12 Rentre chez toi et prends soin de toi ! C'est important pour ne pas être malade.
(Ga naar huis en zorg goed voor jezelf! Het is belangrijk om niet ziek te worden.)
1
1 Marie ? Je peux te parler s'il te plaît ?
(Marie? Mag ik even met je praten, alsjeblieft?)
4
... Mets un pull, ou tu veux que j'augmente le chauffage ?
(Doe een trui aan, of wil je dat ik de verwarming hoger zet?)
7
... Non merci. J'ai une forte douleur au ventre. Je crois que je dois rentrer chez moi.
(Nee bedankt. Ik heb hevige buikpijn. Ik denk dat ik naar huis moet gaan.)
9
... Oui. Je vais rentrer et me reposer. C'est sûrement rien !
(Ja. Ik ga naar huis en uitrusten. Het is vast niets!)
11
... Oui, c'est vrai que je suis très fatigué en ce moment.
(Ja, het is waar dat ik op dit moment erg moe ben.)
2
... Bien sûr ! Qu'est-ce qu'il y a ?
(Natuurlijk! Wat is er aan de hand?)

Oefening 4: Oefening in context

Instructie:

  1. https://www.chu-montpellier.fr/fr/rdv