De la poste au courrier électronique
Van postkantoor naar e-mail
- Envoyer et recevoir des messages. (Verstuur en ontvang berichten.)
- Courriel et internet. (E-mail en internet.)
Woordenschat (15) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Gespreksoefening
Instructie:
- Envoyez-vous encore des lettres ou seulement des courriels ? (Stuur je nog steeds brieven of alleen e-mails?)
- Qu'est-ce qui est nécessaire quand on veuille envoyer une lettre ? (Wat is noodzakelijk wanneer je een brief wilt versturen?)
- Combien d'emails recevez-vous généralement par jour ? (Hoeveel e-mails ontvang je meestal op een dag?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
J'envoie uniquement des e-mails maintenant. C'est plus rapide et plus facile. Ik stuur nu alleen nog e-mails. Het is sneller en makkelijker. |
|
Parfois, j'envoie des lettres pour des occasions spéciales, comme des anniversaires ou des fêtes. Soms verstuur ik brieven voor speciale gelegenheden. Zoals verjaardagen of feestdagen. |
|
Il est important que vous signiez la lettre. Het is belangrijk dat je de brief ondertekent. |
|
Il est nécessaire que vous envoyiez la lettre en la portant par exemple à la poste. Het is noodzakelijk dat je de brief verstuurt door deze bijvoorbeeld naar het postkantoor te brengen. |
|
Je reçois généralement 10 ou 15 emails. La plupart sont pour le travail. Ik krijg meestal 10 of 15 e-mails. De meeste zijn voor werk. |
|
Je reçois 5 e-mails par jour. Certains viennent d'amis, d'autres de journaux. Ik ontvang 5 e-mails per dag. Sommige zijn van vrienden, sommige van kranten. |
| ... |
Oefening 2: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 3: Een woord matchen
Instructie: Kom de vertalingen overeen
Oefening 4: Clusteren van woorden
Instructie: Rangschik deze woorden op basis van hun gebruikscontext: traditionele post of elektronische communicatie.
Courrier traditionnel (poste)
Communication électronique (internet)
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Delen Gekopieerd!
Poster posten Delen Gekopieerd!
subjonctif_present
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| (je/j') poste | ik post |
| (tu) postes | jij post |
| (il/elle/on) poste | hij/zij/men posten |
| (nous) postions | wij posten |
| (vous) postiez | jullie posten |
| (ils/elles) postent | zij posten |
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Frans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
