A2.13: Bij de bank

À la banque

Woordenschat (18)

 Internet: internet (French)

Internet

Show

Internet Show

 Le paiement sécurisé: de beveiligde betaling (French)

Le paiement sécurisé

Show

De beveiligde betaling Show

 Le virement: de overboeking (French)

Le virement

Show

De overboeking Show

 Le chèque: de cheque (French)

Le chèque

Show

De cheque Show

 Le compte en banque: de bankrekening (French)

Le compte en banque

Show

De bankrekening Show

 Le banquier: de bankier (French)

Le banquier

Show

De bankier Show

 Le compte courant: de betaalrekening (French)

Le compte courant

Show

De betaalrekening Show

 Le prêt: De lening (French)

Le prêt

Show

De lening Show

 Le crédit: De lening (French)

Le crédit

Show

De lening Show

 Le conseiller: de adviseur (French)

Le conseiller

Show

De adviseur Show

 Déposer de l'argent: Geld storten (French)

Déposer de l'argent

Show

Geld storten Show

 Retirer de l'argent: Geld opnemen (French)

Retirer de l'argent

Show

Geld opnemen Show

 Le compte épargne: de spaarrekening (French)

Le compte épargne

Show

De spaarrekening Show

 Transférer (overmaken) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Transférer

Show

Overmaken Show

 Rembourser (terugbetalen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Rembourser

Show

Terugbetalen Show

 Le distributeur automatique: de geldautomaat (French)

Le distributeur automatique

Show

De geldautomaat Show

 Déplacer (verplaatsen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Déplacer

Show

Verplaatsen Show

 Contrôler (controleren) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Contrôler

Show

Controleren Show

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Gespreksoefening

Instructie:

  1. Discutez des différents modes de paiement que vous voyez. (Bespreek de verschillende betaalmethoden die je ziet.)
  2. Préférez-vous faire vos achats en ligne ou en magasin ? Aimez-vous parler au téléphone ? (Doe je liever online winkelen of in een winkel? Vind je het leuk om te telefoneren?)
  3. Est-il courant dans votre pays de laisser un pourboire ? (Is het gebruikelijk in jouw land om een fooi te geven?)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

Je préfère payer par carte car c'est plus rapide.

Ik betaal liever met de kaart omdat het sneller is.

J'aime avoir du liquide car parfois on ne peut pas payer par carte.

Ik heb graag contant geld omdat je soms niet met een kaart kunt betalen.

Je préfère faire des achats en ligne car c'est moins stressant pour moi.

Ik vind online winkelen leuker omdat het minder stressvol voor me is.

Je préfère payer avec mon application bancaire.

Ik betaal liever met mijn bankapplicatie.

Nous payons par virement bancaire.

We betalen via bankoverschrijving.

Presque personne ne laisse de pourboire dans mon pays, donc je ne le fais jamais.

Bijna niemand geeft een fooi in mijn land, dus ik doe het nooit.

...

Oefening 2: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 3: Een woord matchen

Instructie: Kom de vertalingen overeen

Pour ouvrir un compte en banque, il faut présenter une pièce d’identité. (Om een bankrekening te openen, moet u een identiteitsbewijs tonen.)
Je préfère retirer de l’argent au distributeur automatique. (Ik haal het liefst geld uit de geldautomaat.)
Le conseiller m’a expliqué comment faire un virement en ligne. (De adviseur heeft me uitgelegd hoe ik online een overschrijving kan doen.)
Le paiement sécurisé protège vos données personnelles sur Internet. (De beveiligde betaling beschermt uw persoonlijke gegevens op internet.)

Oefening 4: Clusteren van woorden

Instructie: Classificeer deze woorden op basis van de context waarin ze worden gebruikt: op het bankkantoor of voor het doen van online betalingen of bij de geldautomaat.

Services et opérations en agence bancaire

Paiements et opérations en ligne ou au distributeur

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Déplacer verplaatsen

imparfait

Frans Nederlands
(je/j') déplaçais ik verplaatste
(tu) déplaçais jij verplaatste
(il/elle/on) déplaçait hij/zij/men verplaatste
(nous) déplacions wij verplaatsten
(vous) déplaciez jullie verplaatsten
(ils/elles) déplaçaient zij verplaatsten

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Contrôler controleren

passe_compose

Frans Nederlands
(je/j') ai contrôlé ik heb gecontroleerd
(tu) as contrôlé jij hebt gecontroleerd
(il/elle/on) a contrôlé hij/zij/men heeft gecontroleerd
(nous) avons contrôlé wij hebben gecontroleerd
(vous) avez contrôlé jullie hebben gecontroleerd
(ils/elles) ont contrôlé zij hebben gecontroleerd

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Frans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏