10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Gesprek

1. Noah: Veux-tu que je t'aide à mettre la table pour ce soir ? (Wil je dat ik je help om de tafel te dekken voor vanavond?) Show
2. Maman: Oui, s'il te plaît. Commence par mettre les assiettes sur la table. (Ja, alsjeblieft. Begin met de borden op tafel te leggen.) Show
3. Noah: C'est bon ! Je mets les serviettes au dessus ou au dessous des assiettes ? (Het is goed! Leg ik de servetten boven of onder de borden?) Show
4. Maman: Au dessus. Et après, mets les couverts à côté des assiettes. (Bovenop. En daarna leg je het bestek naast de borden.) Show
5. Noah: Pas de soucis. Où est-ce que je mets les verres à vin et les verres à eau ? (Geen probleem. Waar zet ik de wijn glazen en de waterglazen neer?) Show
6. Maman: Les verres à vin sont pour les adultes et les verres à eau pour tout le monde. (De wijnglazen zijn voor de volwassenen en de waterglazen voor iedereen.) Show
7. Noah: Oui je sais, mais où sont placés les adultes ? (Ja, ik weet het, maar waar zitten de volwassenen?) Show
8. Maman: Ton père et moi sommes en bout de table. Ta grand-mère est en face de moi et ton grand-père est à côté d'elle. (Je vader en ik zitten aan het uiteinde van de tafel. Je grootmoeder zit tegenover mij en je grootvader zit naast haar.) Show
9. Noah: Je préfère quand grand-père est près de moi. Je ne peux pas lui parler s'il est si loin. (Ik vind het fijner als opa bij me is. Ik kan niet met hem praten als hij zo ver weg is.) Show
10. Maman: Et bien change de place avec ta soeur. Essuie la table s'il te plaît ! (Ruil dan van plek met je zus. Veeg de tafel alsjeblieft af!) Show
11. Noah: D'accord. Je remplie la bouteille d'eau aussi ? (Oké. Zal ik ook de fles water vullen?) Show
12. Maman: Oui, et ce soir tu m'aides à faire la vaisselle. (Ja, en vanavond help je me met de afwas doen.) Show
13. Noah: Oh là là ! Je préfère quand on mange chez grand-mère, il y a rien à faire ! (Oei! Ik vind het leuker als we bij oma eten, daar hoef je niets te doen!) Show

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. Où est placé le grand-père ?
    2. Waar zit opa?
  2. Pourquoi Noah veut changer de place avec sa soeur ?
    3. Waarom wil Noah van plaats ruilen met zijn zus?
  3. Pourquoi Noah préfère manger chez sa grand-mère ?
    4. Waarom eet Noah liever bij zijn grootmoeder?
  4. Comment mets-tu la table ?
    5. Hoe dek je de tafel?
  5. Qui s’assoit à côté de toi quand tu manges en famille ?
    6. Wie zit er naast jou als je met familie eet?

Oefening 2: Vul de open plekken in en maak de zinnen af

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

remplie, mettre la table, Essuie, verres, faire la vaisselle

1.
Oui, et ce soir tu m'aides à ....
(Ja, en vanavond help je me met de afwas.)
2.
D'accord. Je ... la bouteille d'eau aussi ?
(Oké. Vul ik de fles met water ook?)
3.
Pas de soucis. Où est-ce que je mets les ... à vin et les verres à eau ?
(Geen probleem. Waar zet ik de wijnglazen en de waterglazen neer?)
4.
Veux-tu que je t'aide à ... pour ce soir ?
(Wil je dat ik je help de tafel te dekken voor vanavond?)
5.
Et bien change de place avec ta soeur. ... la table s'il te plaît !
(Verwissel dan maar van plek met je zus. Veeg de tafel even af, alsjeblieft!)

Oefening 3: Orden de tekst

Instructie: Nummeer de zinnen in de juiste volgorde en lees hardop voor.

Toon vertaling
12
... Oui, et ce soir tu m'aides à faire la vaisselle.
(Ja, en vanavond help je me met de afwas.)
8
... Ton père et moi sommes en bout de table. Ta grand-mère est en face de moi et ton grand-père est à côté d'elle.
(Je vader en ik zitten aan het uiteinde van de tafel. Je grootmoeder zit tegenover mij en je grootvader zit naast haar.)
5
... Pas de soucis. Où est-ce que je mets les verres à vin et les verres à eau ?
(Geen probleem. Waar zet ik de wijnglazen en de waterglazen neer?)
1
1 Veux-tu que je t'aide à mettre la table pour ce soir ?
(Wil je dat ik je help de tafel te dekken voor vanavond?)
13
13 Oh là là ! Je préfère quand on mange chez grand-mère, il y a rien à faire !
(Oei! Ik vind het leuker als we bij oma eten, daar hoef je niets te doen!)
6
... Les verres à vin sont pour les adultes et les verres à eau pour tout le monde.
(De wijnglazen zijn voor de volwassenen en de waterglazen voor iedereen.)
3
... C'est bon ! Je mets les serviettes au dessus ou au dessous des assiettes ?
(Het is goed! Leg ik de servetten boven op of onder de borden?)
2
... Oui, s'il te plaît. Commence par mettre les assiettes sur la table.
(Ja, alsjeblieft. Begin met het neerzetten van de borden op tafel.)
10
... Et bien change de place avec ta soeur. Essuie la table s'il te plaît !
(Verwissel dan maar van plek met je zus. Veeg de tafel even af, alsjeblieft!)
11
... D'accord. Je remplie la bouteille d'eau aussi ?
(Oké. Vul ik de fles met water ook?)
9
... Je préfère quand grand-père est près de moi. Je ne peux pas lui parler s'il est si loin.
(Ik vind het fijner als opa bij me is. Ik kan niet met hem praten als hij zo ver weg is.)
7
... Oui je sais, mais où sont placés les adultes ?
(Ja, ik weet het, maar waar zitten de volwassenen?)
4
... Au dessus. Et après, mets les couverts à côté des assiettes.
(Erboven. En zet daarna het bestek naast de borden.)