Gesprek
1. | Ali : | Salut Rosie ! Que fais-tu samedi soir ? | (Hoi Rosie! Wat doe je zaterdagavond?) Show |
2. | Rosie: | Je suis libre, pourquoi ? | (Ik ben vrij, waarom?) Show |
3. | Ali : | Je fais une fête chez moi à partir de 20 heures, c’est mon anniversaire. | (Ik geef een feestje bij mij thuis vanaf 20 uur, het is mijn verjaardag.) Show |
4. | Rosie: | C’est vrai ! Tu fêtes ton anniversaire le 5 novembre ! Quel âge as-tu cette année ? | (Dat klopt! Jij viert je verjaardag op 5 november! Hoe oud word je dit jaar?) Show |
5. | Ali : | J’ai trente-cinq ans, déjà ! Tu te souviens pas ? | (Ik ben al vijfendertig jaar oud! Weet je het niet meer?) Show |
6. | Rosie: | Oups ! Est-ce que tu prépares quelque chose ? | (Oeps! Ben je iets aan het voorbereiden?) Show |
7. | Ali : | Oui, on fait un gâteau au chocolat. | (Ja, we maken een chocoladetaart.) Show |
8. | Rosie: | Et tu invites combien de personnes ? | (En hoeveel mensen nodig je uit?) Show |
9. | Ali : | Environ quatre amis et ma famille, ma nièce est là aussi ! | (Ongeveer vier vrienden en mijn familie, mijn nichtje is er ook!) Show |
10. | Rosie: | Quelle merveille ! Quel âge a-t-elle maintenant ? | (Wat een wonder! Hoe oud is ze nu?) Show |
11. | Ali : | Elle a un an et demi. Est-ce que tu viens ? | (Ze is anderhalf jaar oud. Kom je ook?) Show |
12. | Rosie: | Oui bien sûr! On va s’amuser ! | (Ja natuurlijk! We gaan plezier maken!) Show |
13. | Ali : | À samedi alors ! | (Tot zaterdag dan!) Show |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- Quel jour Ali fait-il sa fête ?
- Quel âge a Ali maintenant ?
- Combien de personnes Ali invite-t-il ?
- Quel âge a la nièce de Ali?
- Est-ce que tu fais une fête pour ton anniversaire ?
Op welke dag viert Ali zijn feest?
Hoe oud is Ali nu?
Hoeveel mensen nodigt Ali uit?
Hoe oud is de nicht van Ali?
Geef je een feestje voor je verjaardag?
Oefening 2: Vul de open plekken in en maak de zinnen af
Instructie: Vul het juiste woord in.
prépares, Elle a un an et demi, gâteau, Quel âge a-t-elle, anniversaire
1.
.... Est-ce que tu viens ?
(Ze is anderhalf jaar oud. Kom je?)
2.
Quelle merveille ! ... maintenant ?
(Wat een wonder! Hoe oud is ze nu?)
3.
Je fais une fête chez moi à partir de 20 heures, c’est mon ....
(Ik geef een feestje bij mij thuis vanaf 20 uur, het is mijn verjaardag.)
4.
Oups ! Est-ce que tu ... quelque chose ?
(Oeps! Ben je iets aan het voorbereiden?)
5.
Oui, on fait un ... au chocolat.
(Ja, we maken een chocoladecake.)
Oefening 3: Orden de tekst
Instructie: Nummeer de zinnen in de juiste volgorde en lees hardop voor.
12
...
Oui bien sûr! On va s’amuser !
(Ja natuurlijk! We gaan plezier maken!)
2
...
Je suis libre, pourquoi ?
(Ik ben vrij, waarom?)
6
...
Oups ! Est-ce que tu prépares quelque chose ?
(Oeps! Ben je iets aan het voorbereiden?)
9
...
Environ quatre amis et ma famille, ma nièce est là aussi !
(Ongeveer vier vrienden en mijn familie, mijn nichtje is er ook!)
4
...
C’est vrai ! Tu fêtes ton anniversaire le 5 novembre ! Quel âge as-tu cette année ?
(Het is waar! Je viert je verjaardag op 5 november! Hoe oud ben je dit jaar?)
11
...
Elle a un an et demi. Est-ce que tu viens ?
(Ze is anderhalf jaar oud. Kom je?)
1
1
Salut Rosie ! Que fais-tu samedi soir ?
(Hoi Rosie! Wat doe je zaterdagavond?)
7
...
Oui, on fait un gâteau au chocolat.
(Ja, we maken een chocoladecake.)
8
...
Et tu invites combien de personnes ?
(En hoeveel personen nodig je uit?)
5
...
J’ai trente-cinq ans, déjà ! Tu te souviens pas ?
(Ik ben al vijfendertig jaar oud! Herinner je het je niet?)
3
...
Je fais une fête chez moi à partir de 20 heures, c’est mon anniversaire.
(Ik geef een feestje bij mij thuis vanaf 20 uur, het is mijn verjaardag.)
13
13
À samedi alors !
(Tot zaterdag dan!)
10
...
Quelle merveille ! Quel âge a-t-elle maintenant ?
(Wat een wonder! Hoe oud is ze nu?)